【English ver.】Teppan-yaki “Asahi”(鉄板焼 朝日)

Do you want to eat Teppan-Yaki?
I have sometimes seen this kind of restaurants in some cities of foreign contries.
In Nago city, you can enjoy really delicious Teppan-yaki.
(pitures are below)
名護市役所近くにある『鉄板焼 朝日』に行ってまいりました。
ネット等での宣伝はされず、味で勝負の強気なお店。
行ってその理由が分かりました。本当に美味しい!

 

About Asahi

Asahi is located in near the Nago city hall.
The location is convenient for guests of Yugaff-inn, Centurion or other hotels in Nago.
The restaurant has two hot iron surfaces(=teppan) and tables.
So, you should make booking if you can.
朝日は名護市役所近くにあります。
ゆがふいんやセンチュリオンホテルに宿泊した場合、徒歩でも行ける距離でしょう。
店内には、大きな鉄板が二つあり、その周囲に椅子が並べてあります。
広いお店ではないので、土日や祝日などは予約していくと安心です。

 

DSC_0579_Fotor

DSC_0581_Fotor

DSC_0576_Fotor

The menu is simple.

There is also some English sentences.

メニューはとてもシンプル。
セットがふたつと、数量限定のセットがひとつ。
それぞれ、スープとサラダ、ライス又はパンが付いています。
焼き加減は分からなかったので、ご主人にお任せしました。
その道のプロに任せるのが一番!

 

DSC_0577_Fotor

DSC_0578_Fotor

The chef is a big lover of cooking.
He has an extraodinal passion for making good dinner time.
He is good at talking with diners.
注文すると、目の前で調理が始まります。
熱い情熱を持ったご主人とおしゃべりを楽しんでいる間に、
どんどん料理が出来上がります。

 

DSC_0584_Fotor

DSC_0586_Fotor

DSC_0588_Fotor

DSC_0591_Fotor

DSC_0596_Fotor

DSC_0597_Fotor

He cooked vegetables, meat and finally grilled rice on Teppan.
最初に少しお肉を温め、その油でお野菜をグリル。
その後にお肉を焼いて、最後にご飯を温めてもらいました。

 

DSC_0598_Fotor.jpg

We had a dinner there on our anniversary.

The chef served special menu; garlic rice!
We were impressed the taste. Yummy!
この日、裏メニューのガーリックライスを出していただきました。
日ハムの選手も唸った、パンチの効いたガーリックライスです。
本当に美味しかった!!!

 

DSC_0599_Fotor.jpg

Finish♡

 

 

DSC_0604_Fotor
After dinner, we went to eat ice cream.
食事の後は、デザートを食べに31へ行きました。
塩っぽい口に、シャーベット系のアイスとチョコ系のアイスがたまらん!

 

Thank you for reading♡

please “helpful” on my review if it helps you…

p1019_s2

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中