Busan trip(Day-4: Busan→Okinawa) / 釜山金海空港でマッタリ

釜山の空の玄関。金海空港はどんどん進化中。 (This article is written in Japanese. Please look down , find translation button, and select your languages.) 三泊四日の釜山の旅も終わりに近づき、切ない気持ちで目覚め、ホテルを発ちました。お世話になった西面のエンジェルホテルさんには無料の朝食が付いていたのですが、二日とも朝が早くて頂けず。次の楽しみにとっておきましょうね!くぅ。   ホテルの目の前にはスタバ(準備中)。 シロヤのオムレットみたいなデザートで有名なお店(準備中)。 よく見かけるパン屋のカフェ(24時間営業)。 寒かったのでセーターとダウンを着込んで、ずんぐりむっくりになりながら、ハーシーのクーリッシュみたいなアイスを朝ごはんにしました(この後沙上駅にてぶちまける)。     西面駅から緑の線の地下鉄に乗り、沙上駅で軽電鉄に乗り換えて、40分足らずで空港に到着。チェックイン開始の時間まで余裕があったので、空港の中を見学しました。     出国ゲート通過前 出国手続きをする前のエリアには、カフェ、土産物屋、薬局、フードコートなどがあります。平日の朝で、人の多さもほどほど。コンパクトな国際空港なので、見て回りやすくて良いです! ソルビンは一番左端の人が少ないところにありました。お店の人も暇そう。   新世界百貨店と同じ系列のフードコートがあります。ロッテリアで軽食を済ませるのもいいかもしれません。   よく見かけるパン屋さんのカフェも。ここのパンは普通に美味しいので、朝早い便での朝食に買っていくのも良さそうです。エスプレッソもしっかりしてました。   おススメしたいのは、このキオスク端末でのチェックイン。カウンターに並ばなくていいし、手荷物を預ける列もセルフチェックインの乗客専用のところがあるので全く待ちません。オートメーション化が進んでて感動した~。 税関手続きまでするするーっと通過して、待合エリアでまったりします。   出国手続き後 手続きのあと、まずはロッテ免税店のオンライン免税店で購入した化粧品の受け取りに行きます(かったものはこちら)。受け取りのカウンターは、恐らく市内免税店の品物の受け取り場所と一緒。ダンキンドーナツの隣にあります。 番号札を取って、自分の番号が表示されるまで待ちます。 ポンデリングのそっくりさんが居ますね。   大量の化粧品を受け取り、あからさまにインバウンドなのだ☆という雰囲気で、新しくなった待合エリアの中を見学しました。 前回利用したのは2015年の12月。その時は工事中だった場所に、色んなお店が出来ていました!しかもまだまだ工事中。次に来るのが楽しみ。     日本にはもう店舗がないのかな?イタリア発のCAFFE PASCUCCI(カフェ パスクッチ)でフラペチーノ的なものを注文して、約1時間遅延の飛行機を待ち、日本へ帰りました。 エアプサン快適だー。やっぱりもう一回くらいは福岡に住みたい。そして息するみたいに釜山に行きたいな。台湾もそうなんだけど、本当に行くたびに元気をもらう場所。

Busan trip(Day-3.5: Busan) / 釜山のスーパーで自分用orバラマキ土産を探す

パケ買いしたくなるカワイイ&そっくりさんをスーパーで探す。 (This article is written in Japanese. Please look down , find translation button, and select your languages.)   どんなものをお土産に買おうか、旅行に行く前にはなんとなく考えますよね?そのような時、旅行ガイドの以下のような頁が役に立つのかもしれません。(写真は、私が持っている釜山のるるぶと地球の歩き方です。) 私はスーパーマーケットが好きなので、大抵旅行に行けばその土地のスーパーに行きます。もちろん、今回の釜山旅行でも行きました。写真をたっぷり撮ってきたので、お土産選びの参考にしてください。   南浦洞・ロッテマート ロッテデパートに隣接する、大型のマートです。フロアガイドはこちら。 3階にはフードコートもありました。 均一ショップとして有名なセリアのそっくりさん。 ポストイットで有名な3Mのコーナーもかなり広いです。 レジでは、即時還付制度を利用できます。簡単に言うと、その場で税金分を引いた金額でお買い物できるってことです。パスポートを忘れずに!   一時期に比べると下火ですが、このハニーアーモンドまだまだ推されてます。美味しいです。 コチュジャンもこんなにいっぱい。チューブに入ってるものが使いやすいし割れる心配もないのでおすすめです。 チョコパイさん。 マッコリはペットボトルに入って売ってます。 カプッチョ。 抹茶味のチョコパイ。韓国でも抹茶はフレーバーとしての市民権を得ていて嬉しく思いました。 糖質たっぷりのエネルギーバー。 要冷蔵ですが、キムチもいっぱい。買って帰るなら乾燥キムチをすすめます。飛行機の預けて荷物に入れた誰かのキムチが破れて飛び出て、手荷物受取レーンを切なげに回っていた光景が頭に焼き付いています。しかも複数。地獄絵図でした。 デリ系も充実してました。沖縄でもよく見かけるようなお茶菓子もたくさんありました。旧正月近かったから? とにかく広大!でも日本人だらけです。   西面・KIMS CULB ソミョンの旧ミリオレ跡にNC百貨店が入り、そこの一階にある高級志向?なスーパーマーケットです。規模はそれほど大きくありませんが、この近くにお宿をとっているのであれば、お土産購入はここでいいと思います。私もここで買い物しました! スーパーマーケットの中に、ちょっとしたご飯屋さんがありました。 手作りコーナーには、ホットクキットが売ってます。日本に帰っても思い出したいときに!   このちーかま的なおやつ、どこのスーパーでも売ってました。かわいいけど、結局ちーかま。 ここでもコチュジャンの種類は豊富です。 アスパラビスケット。 Dr.Youシリーズは、健康かどうかはさておき、満足感のあるお菓子で美味しいです。 赤ちゃん向けのフードも、パッケージが可愛すぎるのでお土産におすすめです。 食品だけじゃなくて、呂シャンプーもありました。 私はここでアカスリグローブを買いました。やっぱり本場のアカスリグローブは本気度が違う。痛さが全然違う。日本のアカスリタオルがガーゼに思えるくらい。 たっぷり!という割には少ししか写真を撮ってなかったみたいです。失礼いたしました。 写真にはありませんが、農協のハナロマートとかも韓国の田舎感たっぷりで楽しいですよ。すんごい長くて品質の良いゴム手袋とかが爆安で売られてます。韓国の水を扱うおばちゃんの手は、これで守られているのね。 … Continue reading Busan trip(Day-3.5: Busan) / 釜山のスーパーで自分用orバラマキ土産を探す

Busan trip(Day-3:Busan) / DIY用品を求めて釜山鎮市場へ

釜山で布・ビーズ・手芸用品を買うなら釜山鎮市場一択。 (This article is written in Japanese. Please look down , find translation button, and select your languages.)   韓国の“市場”って、ガイド本で取り上げられるくらい観光地化してて、行ったことのある人も少なくないのではないでしょうか。 手芸用品を中心としたDIY用品を扱う市場として、ソウルの東大門総合市場は有名ですよね。私も過去に一度だけ行ったことがあるのですが、とにかく巨大な迷路。DIY好きの私でも、疲労困憊しました。楽しかったけどね! さて、規模はかなり小さくはなりますが、釜山にも同じような市場があります。 釜山鎮市場です♪ 2017年3月末の釜山旅行の、3日目に行ってきました。(情報は当時のものとご了承ください。)   韓国のローカル感タップリの市場 こちらが釜山鎮市場。歩いていくなら、釜山鎮よりも凡一のほうが分かりやすいし近いです。   おおらかな市場内の案内図です。     朝早く行くと、こんな感じで全然お店は開いてません。ちょっと怖い。 が、8時くらいからラジオ体操が始まり、おばちゃんやおじちゃんが仲良く市場の通路で体操するのを見学できます。 なかなか心和むものです。   地下1階は、日用品のお店や食堂があります。 韓国と言えば!な銀色の箸とかスプーンとかが売ってあります。 おばちゃんたちが楽しそうにおしゃべりしてます。このあと盗撮に気づかれて怒られました。   お布団屋さんや、韓服のお店も確か地下1階でした。 可愛くて子どもの韓服ばかり撮影しましたが、大人のもの、メンズもの?もありました。韓服に合わせるアクセサリーや、生地も売ってあります。 なんだかちょっと台北の永楽市場に似てます。     食品サンプルも大量に。おそらく、仕出し屋さんの見本です。電話番号みたいなのもあったし。   エスカレーターも有った気がしますが、基本は階段で上り下りしました。   1階はボタン屋さんやカボションを売るお店と手芸用品のお店、また韓服屋さんもありました。 お気づきかもしれませんが、階ごとに種類が綺麗に分かれていないので、4階ともしっかり見て回ることをおすすめします。時間はかかりますが、適当に見てると自分の好みのお店を見落としちゃうかも。 1階の正面玄関付近の手芸用品やさんに売ってた、韓服の生地のピンクッションが本当に可愛くて、買って帰らなかったことを後悔しています。 前々回に行った時も、買わずに帰って夢に見るくらいだったのに。いつでも買えるかあ~と思うと買わないんですよね。次いつ行けるかわかんないのにー…。   さて、2階は洋服やかばん屋さん、リボン屋さんもあった気がします。 微妙なお店の写真しか撮ってなくて悔しいですが、ナチュラル系やGINZAに出てきそうなオシャレな洋服を売っているお店も沢山ありましたよ! … Continue reading Busan trip(Day-3:Busan) / DIY用品を求めて釜山鎮市場へ

Busan trip (day 2: Busan) / The department stores

  in the day-2 of Busan trip, I enjoyed shopping.I went 3 department stores; NC, Lotte and 新世界. 釜山旅行2日目にして、やっと韓国に来ました。福岡からの早朝便で釜山金海空港に到着し、 軽電鉄、MRTを乗り継ぎして約40分ほど?で西面のホテルに到着。 はやい! この日は 荷物を預けてショッピングモールを巡りました。 以下は遊びに行ったデパートの紹介です。 NC department store   *location NC department store has a lot of outlets in Korea,and, Busan has (maybe) 3 stores in Haeundae, Somyon and near Busan Univ..I have visited either, and … Continue reading Busan trip (day 2: Busan) / The department stores

Busan trip (day 1: Okinawa → Fukuoka) / stay at HOTEL LA FORESTA

Today, I write about the day-1 of Busan trip, mainly write about the hotel I stayed. (鬱陶しいですが(笑)、先日の釜山旅行についての記事です。)   Living in Okinawa now(check me), I had to take a plane to Busan by way of Fukuoka. Because of the flight, I stayed at Fukuoka for a night. I booked HOTEL LA FORESTA. Beautiful aisle! It was really … Continue reading Busan trip (day 1: Okinawa → Fukuoka) / stay at HOTEL LA FORESTA